-
1 смотреть с любопытством
looking curiously глагол:Русско-английский синонимический словарь > смотреть с любопытством
-
2 смотреть с любопытством
Универсальный русско-английский словарь > смотреть с любопытством
-
3 смотреть с любопытством
vgener. ouvrir de grands yeuxDictionnaire russe-français universel > смотреть с любопытством
-
4 смотреть насмешливо
quiz глагол:Русско-английский синонимический словарь > смотреть насмешливо
-
5 смотреть
1.
gener. (auf A, nach D, zu D) blicken
2. v1) gener. (nach j-m) sehen (за кем-л.), (sich etw.) ansehen (что-л.), anschauen, aufpassen (auf A), besorgen (за кем-л., за чем-л.), betrachten (на кого-л., на что-л.; тж. перен.), durchsehen, durchspähen, gehen (íà þã è ò. ï.), gehen (на юг, север и m.n), gehn (на юг, север и m.n), gucken (на что-л.; часто с любопытством), herblicken (в сторону говорящего), hindürchblicken (сквозь что-л.), hinsch (òóäà), hinsche (òóäà), hinsehen (куда-л.), (вслед) hinterherschauen, hüten, kucken (на что-л.; часто с любопытством), nachschlagen (что-л. в книге), nachsuchen, schauen (за кем-л., за чем-л.), schauen (auf A), äugen, seht, besorgen, nachschauen, ansehen (на кого-л., на что-л.), beaufsichtigen, (внимательно) betrachten (на кого-л., на что-л.), durchblicken (сквозь что-л.), durchschauen (сквозь что-л.), hierherschauen (ñþäà), nachsehen, sehen, zuschauen, zusehen, leigen, lügen2) colloq. angucken (на кого-л., на что-л.), gucken (часто с любопытством; на что-л.), kucken, kicken (нормативное - gucken, берлинское - kucken, берлинское просторечное - kicken), (D) nachgucken3) obs. (über A) aufsehen4) book. anblicken5) astr. schauen6) S.-Germ. lugen7) territ. herausschauen8) low.germ. bekieken (па что-л.) -
6 смотреть
vgener. (на что-л.; часто с любопытством) kiigata, (на что-л.; часто с любопытством; англ.: glance, peer, cast; нем.: blicken, einen Blick werfen auf, gucken) kiikama, (çà êåì-ë., çà ÷åì-ë.) järele vaatama, (êåì-ë., ÷åì-ë.) kellenagi näima, vaatama, kellenagi välja nägema e. paistma, mõõtu võtma, silmitsema, vahtima, valvama -
7 с любопытством смотреть
prepos.colloq. einen langen Hals machenУниверсальный русско-немецкий словарь > с любопытством смотреть
-
8 quiz
[kwɪz]1) Общая лексика: викторина, выспрашивать, зубоскал, контрольный опрос (в классе), лорнет, мистификация, насмехаться (над чем-либо), насмешка, насмешливо смотреть (на кого-л.), насмешливый взгляд, насмешник, опрашивать, опрос, оригинал, поддразнивать, предварительный экзамен, проверка знаний, проверочные вопросы, проводить проверочные испытания, проводить устную или письменную проверку (без предварительной подготовки), произвести опрос, производить контрольный опрос (в классе), производить опрос, разглядывать с усмешкой или любопытством (кого-л.), серия вопросов, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством (на кого-л.), смотреть с любопытством, странная вещь, сумасброд, устная или письменная проверка (без предварительной подготовки), шутить, шутка, экзамен, письменная проверка (без предварительной подготовки), проводить письменную проверку (без предварительной подготовки), проводить устную проверку (без предварительной подготовки), устная проверка (без предварительной подготовки), разглядывать с любопытством (кого-л.), разглядывать с усмешкой (кого-л.), блиц-опрос (We quizzed the industry's leaders for their views on potentially catastrophic issues such as carbon emissions, climate change, currency exchange, cyber cat and the REACH paper in Europe.)2) Компьютерная техника: контрольный опросник3) Американизм: допытываться, проверять знания, провести проверочные испытания, проводить испытание, допрашивать (кого-л.), выспрашивать (кого-л. о чем-л.), выпытывать (что-л. у кого-л.)4) Устаревшее слово: монокль, подшучивать, чудак5) Техника: вопросник6) Математика: контрольный вопрос8) Телевидение: телевикторина9) Сленг: вундеркинд, опрос в колледже, юный всезнайка10) Реклама: конкурс11) Подводное плавание: проверочные испытания, экзаменовать -
9 maraqla
нареч.1. с интересом. Maraqla qulaq asmaq слушать с интересом, böyük maraqla с большим интересом, maraqla oxumaq читать с интересом2. с заинтересованностью, заинтересованно. Maraqla müzakirə etmək nəyi заинтересованно обсуждать что3. с любопытством. Maraqla baxmaq рассматривать, смотреть с любопытством (с интересом) -
10 quiz
-
11 подшучивать
josh глагол:quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание: -
12 насмехаться
scoff глагол:taunt (насмехаться, говорить колкости)quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание: -
13 проверять знания
check knowledge глагол: -
14 производить опрос
quiz глагол:Русско-английский синонимический словарь > производить опрос
-
15 quiz I
1. n
1) насмешка, шутка, мистификация;
2) насмешник;
2. v
1) шутить, насмехаться, подшучивать;
2) смотреть с любопытством на кого-л. -
16 ouvrir
1. непр.; vt1) открывать, раскрывать, растворять; отпиратьouvrir de grands yeux — раскрыть глаза, таращить глаза; смотреть с любопытствомouvrir sa maison à qn — принимать кого-либо у себя дома••ouvrir l'appétit — возбуждать аппетит2) открывать, начинатьouvrir les pourparlers — начать переговорыouvrir le bal — открыть бал, танцевать в первой пареouvrir le jeu — играть первымouvrir la piste de ski — первым проехать по лыжне, проложить лыжнюouvrir un pâté — начать ( есть) паштет4) проламывать, прокладыватьouvrir une tranchée — выкопать траншею5) основывать; открывать6) вскрывать, разрезатьouvrir une veine — вскрыть вену7) обнажить, открыть ( месторождение)8) разг. включать9) эл. выключать, отключать, разъединять10)ouvrir les rangs — разомкнуть шеренгу11) перен. раскрытьouvrir l'esprit de qch à qn — делать кого-либо восприимчивым к чему-либо; научить кого-либо понимать что-либо2. непр.; vi1) открыватьсяcette porte ouvre mal — эта дверь плохо открывается3) спорт начинаться; начать игру с...ouvrir sur un tel joueur — начать игру, бросив мяч такому-то игроку ( в регби)ouvrir à [d'un] trèfle — начать игру с трефовой карты•- s'ouvrir -
17 stilk
-en, -er1) стебель, черенок2) цветоножка, плодоножка4) разг. долговязый парень5) разг. стройная девушкаha øynene på stilk(er) — смотреть с любопытством, выпучить глаза
-
18 θαυμαζω
ион. θωϋμάζω и θωμάζω (эп. impf. θαύμαζον - iter. θαυμάζεσκον, fut. θαυμάσομαι - редко θαυμάσω, aor. ἐθαύμασα, pf. τεθαύμακα; pass.: aor. ἐθαυμάσθην, pf. τεθαύμασμαι)1) удивляться, поражаться, изумлятьсяἡμεῖς ἑσταότες θαυμάζομεν Hom. — мы стояли и удивлялись;
οὐκ ἄλλη ἀρχέ φιλοσοφίας ἢ τὸ θ. Plat. — начало философии - не что иное, как удивление;μηδὲν θ. Plut. — ничему не удивляться;θ. τινά τινος Thuc., τινὰ ἐπί τινι Xen., Plat., τινὰ περί τινος Plat., τινὰ ἀπό τινος Plut. и τινὰ διά τι или τί τινος Isocr. — удивляться кому-л. из-за чего-л. или чему-л. в ком-л.;ἄκουε ἃ θαυμάζω ἐν τοῖς λεγομένοις ὑπὸ σοῦ Plat. — послушай, что меня удивляет (кажется мне странным) в сказанном тобою;σοῦ ἔγωγε θαυμάσας ἔχω τόδε Soph. — это меня в тебе удивило;πάλαι μέ παρὼν θαυμάζεται Soph. — удивительно, что его так долго нет;θαυμάζεσθαι ὑπό τινος Arst. — быть предметом чьего-л. удивления2) дивиться (на что-л.), разглядывать с удивлением, смотреть с любопытством, созерцать с интересом(πτόλεμόν τε μάχην τε, Ἀχιλλῆα Hom.)
3) восторгаться, восхищаться(τινὰ ἐπὴ σοφίᾳ Xen.; τέν ἀρετήν τινος Plut.)
ἐθαύμασα μάλιστα αὐτοῦ, ὡς ἡδέως τῶν νεανίσκων τὸν λόγον ἀπεδέξατο Plat. — я больше всего восхищался в нем тем, как ласково он выслушивал молодых людей;pass. οὗτος θωμάζεται ὑπὸ τοῦ δήμου Her. — такой (человек) вызывает восхищение (снискивает уважение) у народа;θ. πρόσωπα NT. — лицемерно восхищаться4) недоумевать, не понимать, задаваться вопросом(εἰ διδακτόν ἐστιν ἀρετή Plat.)
θαυμάζω, ὅστις ἔσται ὅ ἀντερῶν Thuc. — не понимаю (желал бы я знать), кто станет возражать -
19 ouvrir de grands yeux
гл.общ. раскрыть глаза, раскрыть глаза от удивления, смотреть с любопытством, таращить глазаФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrir de grands yeux
-
20 жардан-
возвр. от жарда- I 2(о многих лицах) смотреть с любопытством, удивлённо; пялить глаза;адамдын баары чуулдап, катар туруп жарданып фольк. весь народ шумит, выстраиваясь в ряды и изумляясь;эмине жарданасыңар? что вы стоите и глаза пялите?турна канат жарданып, тургандын баары таң калып стих. все, вытянувшись в ряд, как журавли, выражают удивление;"бул шумдук кандай болду" деп, калың эл турат жарданып фольк. народ, удивляясь, думает, что, мол, это за диво такое.
См. также в других словарях:
смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… … Словарь синонимов
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. □ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие … Малый академический словарь
Русофобия — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
пытливо — любопытно, любознательно, испытывающе, с любопытством, дотошно, испытующе Словарь русских синонимов. пытливо дотошно (разг.) / смотреть: испытующе, любопытно, с любопытством Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Гончаров Иван Александрович — знаменитый писатель. Родился 6 июня 1812 г. В противоположность большинству писателей сороковых годов XIX столетия он происходит из зажиточного симбирского купеческого семейства, что не помешало ему, однако, получить, помимо запаса деловитости,… … Биографический словарь
Гончаров, Иван Александрович — один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно, что метрическое… … Большая биографическая энциклопедия
Гончаров — (Иван Александрович) один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона